La conception du réservoir de carburant doit prévoir une capacité suffisante pour garantir le fonctionnement de la pompe à huile à des températures d'huile normales, en tenant compte des variations régionales et des contraintes d'exploitation. Des dispositifs de refroidissement et de chauffage doivent être ajoutés si nécessaire.